-
1 1607
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1607
-
2 Böhmralle
—1. LAT Sarothrura boehmi ( Reichenow)2. RUS африканский пушистый погоныш m3. ENG Böhm’s crake, Böhm’s flufftail4. DEU Böhmralle f5. FRA râle m de BöhmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Böhmralle
-
3 Hava-Ralle
—1. LAT Sarothrura insularis ( Sharpe)2. RUS мадагаскарский пушистый погоныш m3. ENG Madagascar crake, Madagascar flufftail4. DEU Hava-Ralle f5. FRA râle m insulaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hava-Ralle
-
4 Lemurenralle
—1. LAT Sarothrura watersi ( Bartlett)2. RUS лемурийский погоныш m3. ENG Waters’ crake, Waters’ flufftail4. DEU Lemurenralle f5. FRA râle m de WatersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lemurenralle
-
5 Perlenralle
—1. LAT Sarothrura pulchra ( Gray)2. RUS жемчужный пушистый погоныш m3. ENG white-spotted crake, white-spotted flufftail4. DEU Perlenralle f5. FRA râle m perléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlenralle
-
6 Rotbrustralle
—1. LAT Sarothrura rufa ( Vieillot)2. RUS красногрудый пушистый погоныш m3. ENG red-chested crake, red-chested flufftail4. DEU Rotbrustralle f5. FRA râle m à camailFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrustralle
-
7 Spiegelralle
—1. LAT Sarothrura ayresi ( Gurney)2. RUS зеркальный пушистый погоныш m3. ENG Ayres’ [white-winged] crake, white-winged flufftail4. DEU Spiegelralle f, Weißflügelralle f5. FRA râle m à miroirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spiegelralle
-
8 Streifenralle
—1. LAT Sarothrura affinis ( Smith)2. RUS каштановохвостый пушистый погоныш m3. ENG Jardine’s [chestnut-tailed] crake, striped flufftail4. DEU Streifenralle f5. FRA râle m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifenralle
-
9 Tropfenralle
—1. LAT Sarothrura elegans ( Smith)2. RUS пёстрый пушистый погоныш m3. ENG buff-spotted crake, buff-spotted flufftail4. DEU Tropfenralle f5. FRA râle m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tropfenralle
-
10 Ugalla-Ralle
—1. LAT Sarothrura lugens ( Böhm)2. RUS каштановоголовый пушистый погоныш m3. ENG chestnut-headed crake, chestnutheaded flufftail4. DEU Ugalla-Ralle f5. FRA râle m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ugalla-Ralle
-
11 Weißflügelralle
—1. LAT Sarothrura ayresi ( Gurney)2. RUS зеркальный пушистый погоныш m3. ENG Ayres’ [white-winged] crake, white-winged flufftail4. DEU Spiegelralle f, Weißflügelralle f5. FRA râle m à miroirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügelralle
-
12 1608
1. LAT Sarothrura affinis ( Smith)2. RUS каштановохвостый пушистый погоныш m3. ENG Jardine’s [chestnut-tailed] crake, striped flufftail4. DEU Streifenralle f5. FRA râle m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1608
-
13 1609
1. LAT Sarothrura ayresi ( Gurney)2. RUS зеркальный пушистый погоныш m3. ENG Ayres’ [white-winged] crake, white-winged flufftail4. DEU Spiegelralle f, Weißflügelralle f5. FRA râle m à miroirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1609
-
14 1610
1. LAT Sarothrura boehmi ( Reichenow)2. RUS африканский пушистый погоныш m3. ENG Böhm’s crake, Böhm’s flufftail4. DEU Böhmralle f5. FRA râle m de BöhmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1610
-
15 1611
1. LAT Sarothrura elegans ( Smith)2. RUS пёстрый пушистый погоныш m3. ENG buff-spotted crake, buff-spotted flufftail4. DEU Tropfenralle f5. FRA râle m ponctuéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1611
-
16 1612
1. LAT Sarothrura insularis ( Sharpe)2. RUS мадагаскарский пушистый погоныш m3. ENG Madagascar crake, Madagascar flufftail4. DEU Hava-Ralle f5. FRA râle m insulaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1612
-
17 1613
1. LAT Sarothrura lugens ( Böhm)2. RUS каштановоголовый пушистый погоныш m3. ENG chestnut-headed crake, chestnutheaded flufftail4. DEU Ugalla-Ralle f5. FRA râle m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1613
-
18 1614
1. LAT Sarothrura pulchra ( Gray)2. RUS жемчужный пушистый погоныш m3. ENG white-spotted crake, white-spotted flufftail4. DEU Perlenralle f5. FRA râle m perléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1614
-
19 1615
1. LAT Sarothrura rufa ( Vieillot)2. RUS красногрудый пушистый погоныш m3. ENG red-chested crake, red-chested flufftail4. DEU Rotbrustralle f5. FRA râle m à camailFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1615
-
20 1616
1. LAT Sarothrura watersi ( Bartlett)2. RUS лемурийский погоныш m3. ENG Waters’ crake, Waters’ flufftail4. DEU Lemurenralle f5. FRA râle m de WatersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1616
См. также в других словарях:
flufftail crake — pūkauodegės švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura angl. flufftail crake rus. пушистый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė pūkauodegė švygžda siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sarothrura — pūkauodegės švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura angl. flufftail crake rus. пушистый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė pūkauodegė švygžda siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pūkauodegės švygždos — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura angl. flufftail crake rus. пушистый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė pūkauodegė švygžda siauresnis terminas – atogrąžinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
пушистый погоныш — pūkauodegės švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura angl. flufftail crake rus. пушистый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė pūkauodegė švygžda siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sibley-Monroe checklist 7 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. GruiformesEurypygidae* Eurypyga helias SunbitternOtididae* Tetrax… … Wikipedia
Rale — Râle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Râle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Râle … Wikipédia en Français
List of African birds — This list of African birds is a listing of all the bird species known from the continent of Africa. TOCrightNotesThere are over 45 billion different species of birds in Africa.The taxonomy of this list adheres to James Clitorus Birds of the World … Wikipedia
List of birds of Zambia — This article provides a list of the bird species recorded in Zambia. The avifauna of Zambia includes a total of 779 species, of which 1 is endemic, 1 has been introduced by humans, and 4 are rare or accidental. 11 species are globally… … Wikipedia
List of Southern African birds — This is a list of the bird species recorded in Southern Africa. Southern Africa is defined as Africa south of a line between the Kunene and Zambezi rivers, encompassing Namibia, Botswana, Zimbabwe, South Africa, Lesotho, Swaziland and southern… … Wikipedia
List of birds of Rwanda — This is a list of the bird species recorded in Rwanda. The avifauna of Rwanda includes a total of 728 species, of which 2 are rare or accidental. 2 species listed are extirpated in Rwanda and are not included in the species count.This list s… … Wikipedia
List of birds of Tanzania — This is a list of the bird species recorded in Tanzania. The avifauna of Tanzania includes a total of 1108 species, of which 23 are endemic, 4 have been introduced by humans, and 43 are rare or accidental. 36 species are globally threatened.This… … Wikipedia